1
00:00:09,944 --> 00:00:11,944
MkvDrama.me

2
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Écoutez les cigales au milieu de l'été♪

3
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Le reflet dans tes yeux♪

4
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Un paysage brillant♪

5
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Le clair de lune déborde
le ciel clair sans fin ♪

6
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Le rugissement du battement de coeur
laisse une trace derrière ♪

7
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, quand la nuit rencontre l'aube♪

8
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, je me précipite vers toi dans la foule♪

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Bébé, tombe dans mon cœur♪

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Amour fervent et bouillant♪

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Comme tu aspires à l'avenir♪

12
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Charger imprudemment, se blesser♪

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Tombe dans mon coeur♪

14
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Si les larmes remplissent tes yeux♪

15
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Laissez le vent humide rester dans les souvenirs♪

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Nous sommes solidaires parmi la foule♪

17
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Être passionnément amoureux=

18
00:01:40,478 --> 00:01:42,613
=Épisode 18=
(S'il n'y avait qu'une seule rose au monde)

19
00:02:08,190 --> 00:02:09,710
Je ne peux pas partir maintenant.

20
00:02:37,991 --> 00:02:38,991
Es-tu toujours en colère ?

21
00:02:44,271 --> 00:02:45,351
Alors revenez en arrière et devenez fou.

22
00:02:45,751 --> 00:02:46,751
Si ça ne marche pas,

23
00:02:47,991 --> 00:02:49,150
faire deux tours sur le terrain.

24
00:03:01,030 --> 00:03:02,030
Je pars.

25
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
Attendez.

26
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
Donne-moi l'élastique à cheveux.

27
00:03:25,510 --> 00:03:26,510
Quelle attache pour cheveux ?

28
00:04:03,030 --> 00:04:04,070
Ferme la porte.

29
00:04:42,871 --> 00:04:43,710
(Je te l'ai promis.)

30
00:04:43,871 --> 00:04:46,150
(Si je dépense de l'argent pour toi,
J'écrirai un essai de 8 000 mots.)

31
00:04:46,590 --> 00:04:48,590
(J'ai payé pour le karaoké ce soir.)

32
00:04:48,871 --> 00:04:49,550
(je vais seulement écrire)

33
00:04:49,751 --> 00:04:50,791
(des centaines de mots.)

34
00:04:51,190 --> 00:04:52,190
(Vous jetez un oeil.)

35
00:04:58,630 --> 00:04:59,911
(Pendant les vacances d'été,)

36
00:04:59,991 --> 00:05:01,710
(En fait, j'ai rencontré ta mère une fois.)

37
00:05:02,391 --> 00:05:03,751
(Mais je ne vous l'ai jamais dit.)

38
00:05:04,030 --> 00:05:05,030
(Ne vous inquiétez pas.)

39
00:05:05,351 --> 00:05:07,030
(Elle ne m'a rien dit de dur)

40
00:05:07,271 --> 00:05:08,550
(ou jetez-moi de l'argent.)

41
00:05:09,070 --> 00:05:10,670
(Mais c'est dommage.)

42
00:05:11,070 --> 00:05:12,311
(Ta mère est un peu avare.)

43
00:05:14,710 --> 00:05:17,030
(Mais d'après ses mots, je pouvais sentir)

44
00:05:17,110 --> 00:05:18,150
(elle t'aime beaucoup.)

45
00:05:18,550 --> 00:05:20,230
(Elle tient à toi.)

46
00:05:20,951 --> 00:05:23,911
(Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait un bon fils.)

47
00:05:28,550 --> 00:05:30,070
(Ta mère a aussi dit)

48
00:05:30,150 --> 00:05:31,510
(nous sommes en couple)

49
00:05:31,590 --> 00:05:32,911
(sur un coup de tête.)

50
00:05:33,311 --> 00:05:34,070
(Rassurez-vous.)

51
00:05:34,271 --> 00:05:35,831
(Je l'ai immédiatement réfuté sur ce point.)

52
00:05:36,311 --> 00:05:37,991
(Puis elle resta silencieuse.)

53
00:05:40,710 --> 00:05:43,511
(Mais à cette époque,
nous nous connaissions)

54
00:05:43,591 --> 00:05:45,030
(pendant seulement un mois à ce moment-là.)

55
00:05:46,968 --> 00:05:49,110
(C'est facile d'être impulsif
au début de l'amour.)

56
00:05:49,510 --> 00:05:51,190
(Personne ne peut prédire ce qui va se passer.)

57
00:05:51,630 --> 00:05:52,871
(Donc au final,)

58
00:05:53,190 --> 00:05:55,110
(Je n'ai jamais essayé de te persuader de rester.)

59
00:05:59,751 --> 00:06:02,271
(À l'époque, j'avais peur
que si je te poussais,)

60
00:06:02,351 --> 00:06:04,070
(vous vous brouilleriez avec votre famille.)

61
00:06:04,710 --> 00:06:06,271
(Quand tu t'es refroidi plus tard)

62
00:06:06,550 --> 00:06:08,831
(et réalisé
Je n'étais pas aussi bon que tu le pensais,)

63
00:06:09,471 --> 00:06:10,710
(vous pourriez ressentir des regrets.)

64
00:06:12,391 --> 00:06:13,630
(Donc à ce moment-là,)

65
00:06:13,871 --> 00:06:15,271
(je n'ai pas osé t'appeler)

66
00:06:15,471 --> 00:06:16,791
(ou dis que tu m'as manqué.)

67
00:06:29,230 --> 00:06:30,831
(Je ne voulais pas que tu joues pour moi.)

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,230
(Je ne voulais pas non plus que tu
être considéré comme ingrat.)

69
00:06:36,150 --> 00:06:37,150
(Chen Luzhou.)

70
00:06:37,791 --> 00:06:38,791
(Si je veux simplement)

71
00:06:38,871 --> 00:06:40,431
(pour sortir avec toi,)

72
00:06:41,070 --> 00:06:43,271
(Je peux rendre cela plus charmant.)

73
00:06:44,471 --> 00:06:45,471
(j'avoue)

74
00:06:45,751 --> 00:06:46,751
(c'est très romantique.)

75
00:06:47,590 --> 00:06:49,590
(Mais je veux aller plus loin avec vous.)

76
00:06:57,311 --> 00:06:58,431
(je ressens toujours)

77
00:06:58,791 --> 00:06:59,591
(cet amour ne l'est pas)

78
00:06:59,671 --> 00:07:01,710
(tout sur l'impulsion imprudente
et romantisme.)

79
00:07:02,391 --> 00:07:04,431
(L'amour devrait aussi rendre les gens courageux)

80
00:07:04,791 --> 00:07:06,110
(et fort.)

81
00:07:08,590 --> 00:07:11,230
(Tu te souviens de l'exposition
pendant les vacances d'été ?)

82
00:07:12,431 --> 00:07:13,951
(En fait, après notre rupture,)

83
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
(Je suis allé le voir.)

84
00:07:15,630 --> 00:07:17,590
(Ce sculpteur l'a clairement exprimé)

85
00:07:17,670 --> 00:07:20,431
(quel est l'amour le plus fort.)

86
00:07:42,951 --> 00:07:43,950
(Par ceci,)

87
00:07:44,030 --> 00:07:45,230
(J'aimerais dire quelque chose.)

88
00:07:46,311 --> 00:07:48,991
(S'il n'y avait qu'une dernière rose
dans le monde,)

89
00:07:49,190 --> 00:07:51,430
(je me précipiterais
et prends-le pour toi)

90
00:07:51,510 --> 00:07:53,311
(même si j'avais 80 ans
et en fauteuil roulant.)

91
00:07:54,791 --> 00:07:55,791
(Après tout,)

92
00:07:56,510 --> 00:07:58,150
(mon petit ami Shy Boy Chen)

93
00:07:58,510 --> 00:08:00,710
(est un poète romantique.)

94
00:08:00,894 --> 00:08:07,097
♪Écoutez les cigales au milieu de l'été♪

95
00:08:07,838 --> 00:08:11,416
♪Le reflet dans tes yeux♪

96
00:08:11,678 --> 00:08:16,154
♪Un paysage brillant♪

97
00:08:16,574 --> 00:08:22,294
♪Le clair de lune déborde
le ciel clair sans fin ♪

98
00:08:22,782 --> 00:08:26,289
♪Le rugissement du battement de coeur♪

99
00:08:27,134 --> 00:08:31,789
♪Dessiné une trajectoire♪

100
00:08:32,702 --> 00:08:38,737
♪Crush, quand la nuit rencontre l'aube♪

101
00:08:40,734 --> 00:08:46,632
♪Crush, je me précipite vers toi dans la foule♪

102
00:09:16,631 --> 00:09:18,270
Ton petit ami Shy Boy Chen ?

103
00:09:22,030 --> 00:09:23,671
Alors, je suis maintenant ton petit-ami ?

104
00:09:23,991 --> 00:09:26,270
Ne niez-vous pas que vous êtes Shy Boy Chen ?

105
00:09:28,958 --> 00:09:31,832
♪Bébé, tombe dans mon cœur♪

106
00:09:32,094 --> 00:09:36,002
♪Si les larmes remplissent tes yeux♪

107
00:09:37,150 --> 00:09:40,871
♪Laissez le vent humide rester dans les souvenirs♪

108
00:09:40,951 --> 00:09:43,030
N'es-tu pas revenu
au dortoir pour se calmer ?

109
00:09:43,430 --> 00:09:44,591
Pourquoi es-tu revenu ?

110
00:09:47,551 --> 00:09:49,190
Je pense que tu sais pourquoi.

111
00:09:51,390 --> 00:09:52,591
Ma mère ne t'a pas donné d'argent.

112
00:09:53,270 --> 00:09:54,791
Étiez-vous plutôt triste à ce sujet ?

113
00:09:55,631 --> 00:09:57,150
Je ne me sentais pas triste

114
00:09:57,270 --> 00:09:58,511
ou déçu.

115
00:09:59,190 --> 00:10:01,470
je me demandais juste
pourquoi elle ne respectait pas les règles.

116
00:10:03,110 --> 00:10:04,270
J'ai réfléchi à quoi dire.

117
00:10:07,390 --> 00:10:08,390
Que diriez-vous ?

118
00:10:09,310 --> 00:10:10,430
Je dirais,

119
00:10:10,791 --> 00:10:12,390
"Je suis enceinte du bébé de Chen Luzhou"

120
00:10:13,430 --> 00:10:14,511
"et j'aurai cet enfant."

121
00:10:15,390 --> 00:10:18,111
"L'argent que tu m'as donné n'est pas suffisant
pour la pension alimentaire des enfants"

122
00:10:18,191 --> 00:10:19,350
"et une blessure émotionnelle."

123
00:10:19,551 --> 00:10:20,751
"Donnez-m'en plus, quand même."

124
00:10:21,551 --> 00:10:25,190
"Quand notre enfant grandira,
et je ne dépense pas tout",

125
00:10:25,190 --> 00:10:26,470
"Je te rendrai le reste."

126
00:10:28,470 --> 00:10:29,831
Tu adores me taquiner, hein ?

127
00:10:31,230 --> 00:10:32,430
Vous êtes assez tolérant.

128
00:10:32,591 --> 00:10:33,951
Juste à cause de ce que ma mère a dit,

129
00:10:34,310 --> 00:10:36,070
tu ne m'as appelé qu'une fois.

130
00:10:36,831 --> 00:10:37,951
Est-ce que je t'ai vraiment manqué ?

131
00:10:38,551 --> 00:10:40,030
Est-ce que je t'ai vraiment manqué ?

132
00:10:40,671 --> 00:10:41,311
Si tu l'as fait,

133
00:10:41,391 --> 00:10:42,831
pourquoi m'appellerais-tu une fois ?

134
00:10:42,951 --> 00:10:44,190
Tu as dit que je n'étais pas bon. Je...

135
00:10:45,110 --> 00:10:46,511
De quoi tu parles ?

136
00:10:54,190 --> 00:10:55,591
Pourquoi as-tu dit ces choses

137
00:10:55,751 --> 00:10:57,030
après mon départ ?

138
00:10:57,871 --> 00:10:59,270
N'es-tu pas toujours en colère ?

139
00:11:06,791 --> 00:11:08,470
Votre court essai est plutôt bon.

140
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
Pour être honnête,

141
00:11:17,671 --> 00:11:18,751
est-ce que tu m'aimais

142
00:11:18,831 --> 00:11:20,110
quand tu m'as vu pour la première fois ?

143
00:11:22,631 --> 00:11:23,711
Si je dis non,

144
00:11:23,871 --> 00:11:25,190
tu ne me croiras probablement pas.

145
00:11:26,591 --> 00:11:27,631
Mais en réalité, je ne l'ai pas fait.

146
00:11:35,430 --> 00:11:37,390
Vous souvenez-vous encore de notre première rencontre ?

147
00:11:38,150 --> 00:11:40,270
À l'époque, tu vivais en bas
de la maison de Tan Xu.

148
00:11:40,671 --> 00:11:41,552
Ta mère t'a grondé,

149
00:11:41,552 --> 00:11:44,056
car tu n'as pas bien réussi aux examens.
Elle voulait t'envoyer à l'étranger.

150
00:11:44,631 --> 00:11:45,391
A cette époque,

151
00:11:45,471 --> 00:11:46,911
Je n'ai pas osé t'approcher.

152
00:11:47,551 --> 00:11:49,030
J'avais peur que tu sois comme Tan Xu,

153
00:11:49,350 --> 00:11:51,110
blâmer tout
pour avoir de mauvais résultats aux examens.

154
00:11:52,190 --> 00:11:53,230
Et quand les autres réussissent bien,

155
00:11:53,310 --> 00:11:54,751
tu te sentirais jaloux.

156
00:11:56,911 --> 00:11:58,030
A cette époque, je pensais

157
00:11:58,551 --> 00:12:00,871
Les garçons de 18 ou 19 ans étaient ennuyeux.

158
00:12:01,711 --> 00:12:03,070
Ils ne peuvent rien faire d'autre que les examens.

159
00:12:05,270 --> 00:12:06,551
Alors à cette époque,

160
00:12:06,951 --> 00:12:08,951
Je vous ai rarement parlé de partitions.

161
00:12:10,671 --> 00:12:11,991
Mais plus tard, j'ai découvert

162
00:12:13,551 --> 00:12:15,230
que tous les garçons de 18 ou 19 ans ne

163
00:12:15,310 --> 00:12:16,551
est-ce que c'est ennuyeux.

164
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
Alors,

165
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
tu me loues ?

166
00:12:21,551 --> 00:12:22,591
Je vous félicite en effet.

167
00:12:27,831 --> 00:12:30,230
Tan Xu est venu vers moi et m'a dit

168
00:12:32,110 --> 00:12:34,430
la pression du redoublement
c'était trop pour lui.

169
00:12:34,911 --> 00:12:36,470
Il voulait être motivé à Huaguang.

170
00:12:37,390 --> 00:12:38,831
je ne te l'ai pas dit

171
00:12:39,070 --> 00:12:40,150
comme tu ne t'en souciais pas

172
00:12:40,230 --> 00:12:41,350
les affaires de Jiang Yu.

173
00:12:41,991 --> 00:12:44,631
Il y a un grand écart
entre Tan Xu et Jiang Yu.

174
00:12:45,176 --> 00:12:46,791
Yangqi ne peut pas se comparer à Jiang Yu.

175
00:12:47,671 --> 00:12:48,831
Je pensais que tu t'en fichais.

176
00:12:50,310 --> 00:12:52,350
Je pense que Zhu Yangqi est plus beau
que Jiang Yu.

177
00:12:52,551 --> 00:12:53,551
Vraiment?

178
00:12:53,911 --> 00:12:54,632
je suppose

179
00:12:54,712 --> 00:12:56,511
vous avez une trop haute opinion de Zhu Yangqi.

180
00:13:01,470 --> 00:13:03,230
Auparavant, nous n'étions pas stables.

181
00:13:03,871 --> 00:13:04,951
Mais maintenant,

182
00:13:06,110 --> 00:13:07,951
si Tan Xu te retrouve,
que vas-tu dire ?

183
00:13:08,430 --> 00:13:09,270
je vais juste lui dire

184
00:13:09,430 --> 00:13:11,711
que mon copain est du genre jaloux.

185
00:13:11,791 --> 00:13:12,831
C'est difficile de lui plaire.

186
00:13:12,991 --> 00:13:14,190
Je vais le laisser te parler.

187
00:13:16,791 --> 00:13:17,791
C'est plutôt ça.

188
00:13:18,470 --> 00:13:19,470
Oh, au fait,

189
00:13:20,070 --> 00:13:21,991
répondez à Jiang Yu de cette façon aussi.

190
00:13:23,310 --> 00:13:24,350
Aucun problème.

191
00:13:50,991 --> 00:13:52,110
Bonjour, Lucie.

192
00:13:52,511 --> 00:13:53,190
Quoi de neuf?

193
00:13:53,350 --> 00:13:54,350
Allumez le haut-parleur.

194
00:13:54,791 --> 00:13:56,390
Au secours, je peux à peine respirer.

195
00:13:56,671 --> 00:13:58,350
Qu'est-ce qui ne va pas?
Vos vêtements sont trop serrés ?

196
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
Non.

197
00:14:02,831 --> 00:14:03,831
C'est ma copine.

198
00:14:04,911 --> 00:14:05,911
Elle vient de me l'avouer.

199
00:14:06,511 --> 00:14:07,591
Petite amie?

200
00:14:08,470 --> 00:14:09,911
Vous êtes de nouveau ensemble ?

201
00:14:10,871 --> 00:14:12,631
Bien pour vous.

202
00:14:13,430 --> 00:14:14,671
Sans moi

203
00:14:15,791 --> 00:14:17,150
et Cai Yingying,

204
00:14:17,791 --> 00:14:18,791
tu ne le feras jamais

205
00:14:18,991 --> 00:14:20,911
reconquérir Xu Zhi.

206
00:14:20,991 --> 00:14:21,991
Espèce de mauvais garçon.

207
00:14:22,871 --> 00:14:24,190
Pourquoi ne me grondes-tu pas encore ?

208
00:14:24,991 --> 00:14:26,791
Je trouve même que c'est un peu irréel.

209
00:14:28,751 --> 00:14:29,190
Bien.

210
00:14:29,551 --> 00:14:30,911
Je te le dis, sois sérieux.

211
00:14:30,991 --> 00:14:32,711
Payez-moi le taxi plus tard.

212
00:14:33,030 --> 00:14:34,911
Nous sommes coincés et ne sommes pas encore rentrés chez nous.

213
00:14:35,551 --> 00:14:36,311
Je suis sans voix.

214
00:14:36,391 --> 00:14:37,591
je pensais

215
00:14:37,671 --> 00:14:38,591
tu es populaire,

216
00:14:38,671 --> 00:14:40,791
mais tu as besoin de moi
pour t'aider à poursuivre une fille. Espèce de perdant.

217
00:14:40,871 --> 00:14:42,672
- Et merci.
- Vous devez aussi Yingying.

218
00:14:42,752 --> 00:14:43,871
D'accord.

219
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Envoyez-moi la facture.

220
00:14:45,911 --> 00:14:46,511
Je dois y aller.

221
00:14:46,671 --> 00:14:48,230
- D'accord, au revoir.
- Au revoir.

222
00:14:50,070 --> 00:14:51,230
Enfin.

223
00:14:54,390 --> 00:14:55,390
C'est trop tard.

224
00:14:58,802 --> 00:15:01,144
(École de formation artistique de Gaoxing)

225
00:15:01,511 --> 00:15:03,350
Oh non, nous ne pouvons pas entrer.

226
00:15:06,591 --> 00:15:07,791
Y a-t-il une porte dérobée ?

227
00:15:08,030 --> 00:15:08,591
Oui.

228
00:15:08,671 --> 00:15:09,230
Où est-il?

229
00:15:09,430 --> 00:15:10,430
Là-bas.

230
00:15:10,671 --> 00:15:11,671
Allons-y.

231
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Allons-y.

232
00:15:16,390 --> 00:15:17,390
C'est ici.

233
00:15:20,470 --> 00:15:21,470
Enlève ta veste.

234
00:15:27,671 --> 00:15:28,671
Que fais-tu?

235
00:15:31,030 --> 00:15:31,632
Allez.

236
00:15:31,712 --> 00:15:32,751
Ne laisse pas ton professeur

237
00:15:32,831 --> 00:15:33,511
voyez-le.

238
00:15:33,591 --> 00:15:34,950
Vous plaisantez j'espère?

239
00:15:35,030 --> 00:15:36,511
Tu ne disais pas juste que j'étais lourd ?

240
00:15:37,030 --> 00:15:38,791
Je suis assez fort pour te retenir.

241
00:15:38,871 --> 00:15:39,871
Allez.

242
00:15:40,871 --> 00:15:41,351
Eh bien,

243
00:15:41,431 --> 00:15:42,431
Je le fais.

244
00:15:42,511 --> 00:15:43,511
Poursuivre.

245
00:15:45,310 --> 00:15:46,551
Marchez dessus.

246
00:15:46,911 --> 00:15:47,911
Utilisez votre force.

247
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Aller.

248
00:15:51,110 --> 00:15:51,950
Ne regarde pas.

249
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Je ne regarderai pas.

250
00:15:53,190 --> 00:15:54,190
Si haut.

251
00:15:54,350 --> 00:15:55,871
Mettez votre pied dessus en premier.

252
00:16:02,751 --> 00:16:03,390
Fait.

253
00:16:03,631 --> 00:16:04,390
Êtes-vous d'accord?

254
00:16:04,470 --> 00:16:05,470
Je vais bien.

255
00:16:05,831 --> 00:16:06,831
Attendez un instant.

256
00:16:07,591 --> 00:16:08,591
Attrapez-le.

257
00:16:11,551 --> 00:16:12,551
Votre sac.

258
00:16:17,831 --> 00:16:18,831
Voici la veste.

259
00:16:19,831 --> 00:16:21,310
Mettez-le au cas où vous auriez froid.

260
00:16:23,030 --> 00:16:23,671
D'accord.

261
00:16:24,030 --> 00:16:25,310
Je dois y aller.

262
00:16:25,871 --> 00:16:27,470
Bonne nuit.

263
00:16:27,871 --> 00:16:29,671
Très bien, toi aussi.

264
00:16:43,390 --> 00:16:44,511
(Tu es trop maigre.)

265
00:16:44,871 --> 00:16:46,511
(Assurez-vous de manger plus maintenant.)

266
00:16:46,791 --> 00:16:48,551
(Restez en bonne santé pour votre examen.)

267
00:16:49,511 --> 00:16:50,511
(Je pars.)

268
00:16:50,591 --> 00:16:51,591
(Bonne nuit.)

269
00:16:54,430 --> 00:16:56,310
(Il faut aussi bien manger.)

270
00:16:56,470 --> 00:16:58,070
(Après tout, vous êtes Stylish Zhu.)

271
00:16:58,150 --> 00:16:59,230
(Ne faites pas de régime.)

272
00:17:31,030 --> 00:17:33,911
Le premier jour de rencontre, vas-tu
pour effrayer ton copain ?

273
00:17:35,751 --> 00:17:36,751
Mangez par petites bouchées.

274
00:17:37,030 --> 00:17:37,990
Ne t'étouffe pas avec ça.

275
00:17:38,070 --> 00:17:39,070
Ici.

276
00:17:46,671 --> 00:17:48,671
Xu Gongzhu et autres
je veux vous offrir un repas.

277
00:17:52,150 --> 00:17:54,070
Ils vous remercieront pour le drone.

278
00:17:55,911 --> 00:17:56,911
Oublie ça.

279
00:17:57,150 --> 00:17:59,350
Le dernier anniversaire, ils m'ont presque battu.

280
00:18:03,110 --> 00:18:04,390
As-tu eu peur ?

281
00:18:04,551 --> 00:18:05,551
Bien sûr.

282
00:18:09,350 --> 00:18:10,631
Pourquoi ne les as-tu pas portés avant ?

283
00:18:14,951 --> 00:18:16,110
Vous savez pourquoi.

284
00:18:17,591 --> 00:18:19,190
Allez-vous les enlever ?

285
00:18:19,270 --> 00:18:20,430
Cela dépend de la façon dont vous vous comportez.

286
00:18:21,230 --> 00:18:22,230
D'accord.

287
00:18:22,671 --> 00:18:24,470
Vous attendez et voyez.

288
00:18:29,190 --> 00:18:30,711
Vous allez à la bibliothèque plus tard ?

289
00:18:32,511 --> 00:18:33,791
J'ai été occupé avec le calcul.

290
00:18:33,871 --> 00:18:35,110
D'autres sujets sont laissés pour compte.

291
00:18:37,230 --> 00:18:38,270
Li Ke m'a encore exhorté.

292
00:18:39,070 --> 00:18:40,070
Regarder.

293
00:18:40,671 --> 00:18:41,671
Quelle heure est-il déjà ?

294
00:18:44,150 --> 00:18:45,791
Votre spécialisation est vraiment compétitive.

295
00:18:48,190 --> 00:18:50,270
Les épreuves de l'examen d'entrée à l'université
n'étaient pas les mêmes.

296
00:18:50,270 --> 00:18:52,711
Les meilleurs étudiants de différents endroits
ne sommes pas d'accord.

297
00:18:53,430 --> 00:18:55,350
Maintenant c'est la mi-session,
et les papiers sont unifiés.

298
00:18:55,871 --> 00:18:57,431
Tout le monde veut voir son niveau

299
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
et concourir.

300
00:18:59,991 --> 00:19:01,270
Va à la bibliothèque avec moi plus tard.

301
00:19:02,551 --> 00:19:03,591
Alors nous devons nous dépêcher.

302
00:19:03,591 --> 00:19:06,136
C'est difficile de trouver une place
quand les meilleurs étudiants sont là.

303
00:19:10,871 --> 00:19:11,871
Ici.

304
00:19:27,190 --> 00:19:28,390
Comment ça se fait

305
00:19:28,871 --> 00:19:30,511
vous êtes réunis tous les deux ?

306
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Dites-moi.

307
00:19:33,390 --> 00:19:34,591
Où es-tu resté la nuit dernière ?

308
00:19:35,310 --> 00:19:36,470
Laissez-moi vous le dire.

309
00:19:36,551 --> 00:19:38,511
Tu n'es pas retourné au dortoir
pour deux nuits.

310
00:19:38,591 --> 00:19:40,270
Les dortoirs à proximité le savent.

311
00:19:40,791 --> 00:19:41,791
Vraiment?

312
00:19:42,551 --> 00:19:43,711
je suppose

313
00:19:43,791 --> 00:19:45,671
Zhao Tianqi et vous avez sorti ça.

314
00:19:46,030 --> 00:19:47,791
C'est pourquoi il y a tant de ragots.

315
00:19:48,310 --> 00:19:49,831
Je n'ai pas sorti ça.

316
00:19:49,911 --> 00:19:51,070
Suis-je ce genre de personne ?

317
00:19:52,230 --> 00:19:53,711
Zhao Tianqi l'a fait.

318
00:19:54,551 --> 00:19:55,551
D'accord.

319
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
Zhu Yangqi est là.

320
00:19:57,310 --> 00:19:59,416
je suis resté avec lui
dans un hôtel pendant deux jours.

321
00:20:05,671 --> 00:20:06,831
J'y crois à peine.

322
00:20:10,991 --> 00:20:11,991
Sois prudent.

323
00:20:12,911 --> 00:20:13,990
Je n'ai qu'une seule petite amie.

324
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
Ne soyez pas blessé.

325
00:20:15,831 --> 00:20:16,831
Laissez-le refroidir un moment.

326
00:20:17,551 --> 00:20:19,190
Alors, combien de copines veux-tu ?

327
00:20:20,871 --> 00:20:21,350
Quoi?

328
00:20:21,671 --> 00:20:22,991
Vous deux

329
00:20:24,751 --> 00:20:25,751
sommes ensemble, non ?

330
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
Elle est plutôt collante.

331
00:20:29,751 --> 00:20:31,470
Elle a insisté pour venir ici avec moi.

332
00:20:37,831 --> 00:20:39,150
Je déteste être une troisième roue.

333
00:20:39,551 --> 00:20:40,551
Attendez. Chen Luzhou.

334
00:20:40,911 --> 00:20:41,911
Regardez-vous.

335
00:20:41,991 --> 00:20:43,591
Vous vous vantez.

336
00:20:46,551 --> 00:20:47,311
Asseyez-vous.

337
00:20:47,391 --> 00:20:48,871
Pouvez-vous trouver un autre siège ?

338
00:20:56,230 --> 00:20:58,591
Quelle fille incroyable !

339
00:20:58,671 --> 00:20:59,791
Regardez son état d'esprit.

340
00:21:00,070 --> 00:21:01,110
Elle est si calme.

341
00:21:01,270 --> 00:21:02,390
Bien mieux que toi.

342
00:21:04,911 --> 00:21:06,310
Suis-je le premier à le savoir ?

343
00:21:08,831 --> 00:21:09,831
Non.

344
00:21:10,631 --> 00:21:11,631
Le deuxième.

345
00:21:12,190 --> 00:21:13,111
J'ai appelé Zhu Yangqi

346
00:21:13,191 --> 00:21:14,631
quand nous avons confirmé notre relation.

347
00:21:16,591 --> 00:21:17,591
Tu es le troisième.

348
00:21:18,430 --> 00:21:19,911
Cai Yingying était avec lui.

349
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
Quelque chose ne va pas.

350
00:21:26,390 --> 00:21:28,511
N'étais-tu pas resté avec Zhu Yangqi

351
00:21:28,591 --> 00:21:30,150
dans le même hôtel ?

352
00:21:30,551 --> 00:21:31,991
As-tu eu besoin de l'appeler ?

353
00:21:32,711 --> 00:21:34,110
J'ai beaucoup de crédit téléphonique.

354
00:21:34,470 --> 00:21:35,470
Est-ce que ça ne va pas ?

355
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
D'accord.

356
00:21:43,430 --> 00:21:44,711
Mais je dois vous le rappeler.

357
00:21:44,711 --> 00:21:46,390
Ce n'est pas facile d'obtenir un diplôme à Huaguang.

358
00:21:47,030 --> 00:21:49,030
Zhang Yuan de la province de Hedong
m'a demandé hier

359
00:21:49,030 --> 00:21:50,951
à propos de votre résultat en mathématiques
à l'examen d'entrée au collège.

360
00:21:50,951 --> 00:21:54,350
Il sait que tu as gagné le premier prix
au concours national de mathématiques et de sciences.

361
00:21:54,591 --> 00:21:56,030
Il vous surveille.

362
00:21:58,150 --> 00:21:59,350
Arrêtez de vous en soucier.

363
00:22:00,671 --> 00:22:02,030
J'ai une excellente petite amie.

364
00:22:02,711 --> 00:22:03,711
Puis-je prendre du retard ?

365
00:22:08,711 --> 00:22:09,791
je pense que je sais

366
00:22:10,030 --> 00:22:11,871
comment Xu Zhi vous a conquis.

367
00:22:14,871 --> 00:22:18,511
C'est une fille agréable, après tout.

368
00:22:43,951 --> 00:22:44,350
Bien.

369
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Bon cliché.

370
00:22:45,671 --> 00:22:46,631
Bon cliché.

371
00:22:46,711 --> 00:22:47,711
Allons-y.

372
00:22:47,871 --> 00:22:48,871
Au revoir.

373
00:22:49,030 --> 00:22:49,631
D'accord, au revoir.

374
00:22:49,991 --> 00:22:51,430
J'ai des chocolats. Les voulez-vous ?

375
00:22:52,070 --> 00:22:53,070
Vous ne perdez pas de poids ?

376
00:22:53,671 --> 00:22:54,951
Non, je ne le suis pas.

377
00:22:55,871 --> 00:22:57,070
Oublie ça.

378
00:22:57,150 --> 00:22:59,350
Mon charme n'est pas affecté par mon poids.

379
00:22:59,591 --> 00:23:00,591
Allez. Passe-le-moi.

380
00:23:01,470 --> 00:23:02,030
Lucie.

381
00:23:02,190 --> 00:23:03,711
Et si on partageait un appartement ?

382
00:23:04,190 --> 00:23:06,230
Je ne supporte pas mes deux colocataires bizarres.

383
00:23:06,511 --> 00:23:08,760
Nos écoles sont très éloignées.
Comment peut-on partager un appartement ?

384
00:23:09,310 --> 00:23:10,911
C'est bon. Je ferai un compromis.

385
00:23:10,991 --> 00:23:12,390
Je peux vivre près de ton école.

386
00:23:12,511 --> 00:23:14,991
Je n'ai pas beaucoup de cours.
C'est pratique de jouer au basket.

387
00:23:15,310 --> 00:23:17,030
As-tu pensé si ça me convenait ?

388
00:23:21,190 --> 00:23:22,551
Pensez-vous à Zhi ?

389
00:23:25,350 --> 00:23:26,350
C'est bien.

390
00:23:26,591 --> 00:23:27,791
Je peux vivre avec vous deux.

391
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
Il n'y a aucun problème.

392
00:23:30,070 --> 00:23:31,871
Mon pote, tu es vraiment simple.

393
00:23:31,951 --> 00:23:32,911
Oublie ça.

394
00:23:32,991 --> 00:23:34,591
Je changerai de spécialité en deuxième année.

395
00:23:34,791 --> 00:23:36,390
J'ai beaucoup de cours à rattraper.

396
00:23:36,951 --> 00:23:38,310
Vivre à l’école sera mieux.

397
00:23:39,110 --> 00:23:41,190
Tu ne penses pas à moi ?

398
00:23:41,470 --> 00:23:43,110
Les déplacements domicile-travail sont autorisés la deuxième année.

399
00:23:43,310 --> 00:23:44,871
Ensuite, Ke et moi déménagerons.

400
00:23:45,390 --> 00:23:46,470
Et il démarrera une entreprise.

401
00:23:46,591 --> 00:23:47,591
Vous pouvez vivre avec nous.

402
00:23:47,991 --> 00:23:48,911
Qu'en penses-tu?

403
00:23:48,991 --> 00:23:50,950
Vous faites partie de nos projets futurs.

404
00:23:51,030 --> 00:23:52,310
Soyez juste patient.

405
00:23:53,991 --> 00:23:55,150
Tu as dit

406
00:23:55,230 --> 00:23:57,991
J'aurais Tony, Andy et Nancy.

407
00:23:58,190 --> 00:23:59,431
C'est toi le playboy, d'accord ?

408
00:23:59,511 --> 00:24:00,991
Vous avez Zhi et Ke.

409
00:24:01,230 --> 00:24:02,951
Écoute, tu ne peux pas dire des choses comme ça.

410
00:24:03,110 --> 00:24:04,871
Je ne peux pas comparer avec Xu Zhi.

411
00:24:06,951 --> 00:24:07,990
Devinez quel score Zhi a obtenu

412
00:24:08,070 --> 00:24:09,470
à l'examen de calcul de mi-session ?

413
00:24:09,791 --> 00:24:10,791
Note parfaite.

414
00:24:10,951 --> 00:24:12,711
Elle est la seule de toute la classe.

415
00:24:13,871 --> 00:24:15,350
C'est assez impressionnant.

416
00:24:15,631 --> 00:24:17,310
Mais Lucy peut faire mieux

417
00:24:17,831 --> 00:24:18,672
qu'elle.

418
00:24:18,752 --> 00:24:19,791
Obtenir une note parfaite

419
00:24:20,030 --> 00:24:21,190
c'est un jeu d'enfant pour lui.

420
00:24:21,511 --> 00:24:22,591
Tu penses trop fort

421
00:24:23,070 --> 00:24:24,150
de lui.

422
00:24:24,270 --> 00:24:25,511
Il n'en a marqué que 96, d'accord ?

423
00:24:29,551 --> 00:24:31,430
Vous n'êtes pas assez attirant ?

424
00:24:31,631 --> 00:24:33,831
Xu Zhi n'est pas beaucoup affecté par les fréquentations.

425
00:24:34,070 --> 00:24:35,070
Votre énergie a empiré

426
00:24:35,150 --> 00:24:36,511
qu'avant.

427
00:24:37,150 --> 00:24:38,430
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

428
00:24:39,991 --> 00:24:41,350
Dis-moi juste.

429
00:24:41,430 --> 00:24:42,711
J'ai obtenu un point à la fin.

430
00:24:43,871 --> 00:24:44,991
Avez-vous marqué tous les deux aujourd'hui ?

431
00:24:45,230 --> 00:24:45,751
Bien.

432
00:24:45,831 --> 00:24:46,631
Bien.

433
00:24:46,791 --> 00:24:47,632
De plus,

434
00:24:47,712 --> 00:24:49,270
Zhi est une fille extraordinaire de Qingyi.

435
00:24:52,711 --> 00:24:53,390
Il est désespéré.

436
00:24:53,551 --> 00:24:54,551
Je ne peux pas le supporter.

437
00:24:56,791 --> 00:24:57,791
Allons-y.

438
00:24:59,751 --> 00:25:00,791
Attendez.

439
00:25:01,430 --> 00:25:02,430
Voici.

440
00:25:04,831 --> 00:25:06,136
Viendras-tu ce week-end ?

441
00:25:07,030 --> 00:25:08,110
Viendras-tu ce week-end ?

442
00:25:08,470 --> 00:25:09,911
Pourquoi? Être à nouveau la troisième roue ?

443
00:25:10,711 --> 00:25:13,591
Je ne t'ai pas acheté de dîner
depuis que Zhi et moi étions en couple.

444
00:25:13,911 --> 00:25:15,751
Alors viens dîner si tu es libre

445
00:25:15,871 --> 00:25:16,432
ce week-end.

446
00:25:16,512 --> 00:25:17,951
Nous fêterons mon anniversaire.

447
00:25:18,711 --> 00:25:20,150
Vous ne le faites pas seuls tous les deux ?

448
00:25:21,150 --> 00:25:24,150
Si je fête mon anniversaire dans un
relation après avoir été longtemps célibataire,

449
00:25:24,310 --> 00:25:26,270
je vais laisser ma copine
tu auras une grosse surprise pour moi.

450
00:25:26,350 --> 00:25:26,791
Droite?

451
00:25:26,871 --> 00:25:27,831
Ouais.

452
00:25:27,911 --> 00:25:28,911
Oublie ça.

453
00:25:29,350 --> 00:25:30,591
Je ne peux pas déranger ma copine.

454
00:25:30,911 --> 00:25:31,911
Elle est occupée à dessiner.

455
00:25:32,230 --> 00:25:33,671
Préparer une surprise sera fatiguant.

456
00:25:35,430 --> 00:25:36,950
Hé, tu es tellement difficile.

457
00:25:37,030 --> 00:25:37,712
Découpez-le.

458
00:25:37,792 --> 00:25:39,470
Vous aimez les rituels, n'est-ce pas ?

459
00:25:41,190 --> 00:25:43,270
Le fait est que
La spécialité de Zhi est épuisante mentalement.

460
00:25:43,511 --> 00:25:45,190
Ces seniors de sa spécialité ont même plaisanté

461
00:25:45,270 --> 00:25:46,151
qu'ils ne peuvent que

462
00:25:46,231 --> 00:25:48,791
contribuer à la nation
pendant cinq à dix ans au maximum.

463
00:25:48,911 --> 00:25:50,070
Jusqu'à présent, combien de fois

464
00:25:50,350 --> 00:25:52,390
est-elle restée éveillée
et combien de café a-t-elle bu ?

465
00:25:53,230 --> 00:25:54,751
Bref, viens quand tu es libre.

466
00:25:54,831 --> 00:25:55,190
D'accord?

467
00:25:55,270 --> 00:25:55,950
Fais mon anniversaire

468
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
simple.

469
00:25:57,871 --> 00:25:59,470
Etes-vous si prévenant ?

470
00:26:00,230 --> 00:26:01,270
Alors sortons ensemble.

471
00:26:01,831 --> 00:26:02,591
Devinez quoi?

472
00:26:02,671 --> 00:26:04,591
Nous travaillons dur tous les trois
pour vivre une vie meilleure.

473
00:26:04,671 --> 00:26:05,231
Je te rejoindrai.

474
00:26:05,311 --> 00:26:06,990
Nous y allons tous les quatre.

475
00:26:07,070 --> 00:26:07,871
Allez-y!

476
00:26:07,951 --> 00:26:08,871
- Droite?
- Aller se faire cuire un œuf.

477
00:26:08,951 --> 00:26:09,951
Que dites-vous?

478
00:26:10,390 --> 00:26:11,390
- Copain.
- Aller se faire cuire un œuf.

479
00:26:19,350 --> 00:26:21,270
Votre déjeuner est arrivé.

480
00:26:22,671 --> 00:26:24,591
Deux sandwichs. Vous êtes les bienvenus.

481
00:26:24,751 --> 00:26:25,698
Regarder.

482
00:26:25,778 --> 00:26:27,350
(Mathématiques collégiales, note totale, 100)

483
00:26:27,350 --> 00:26:28,350
Je le sais déjà.

484
00:26:30,310 --> 00:26:31,871
Très impressionnant.

485
00:26:31,951 --> 00:26:32,951
J'ai perdu contre toi.

486
00:26:33,150 --> 00:26:35,791
Laisse-moi réfléchir à la manière de te punir.

487
00:26:36,711 --> 00:26:37,711
Pensez-y.

488
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Parlant.

489
00:26:48,671 --> 00:26:49,791
Je suis à Pékin maintenant.

490
00:26:50,030 --> 00:26:51,511
Je suis au Centre Tianjie.

491
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
Viens me voir tout de suite.

492
00:26:53,871 --> 00:26:55,030
Vous plaisantez j'espère?

493
00:26:55,591 --> 00:26:56,591
Je dois y aller.

494
00:27:02,350 --> 00:27:03,470
Alors, je t'ai manqué ?

495
00:27:13,551 --> 00:27:14,871
Chen Xingqi, tu es sérieux ?

496
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
Ce qui s'est passé?

497
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
Chen Xingqi.

498
00:27:24,991 --> 00:27:26,190
Tu es enfin venu.

499
00:27:26,390 --> 00:27:27,430
Tu as teint tes cheveux ?

500
00:27:27,671 --> 00:27:28,671
Pourquoi as-tu fait ça ?

501
00:27:29,671 --> 00:27:31,230
Je l'ai fait pour mettre notre père en colère.

502
00:27:31,551 --> 00:27:33,551
Est-ce que quelqu'un s'est trompé sur toi
pour un feu tricolore ?

503
00:27:33,871 --> 00:27:35,591
En parlant de ça,
Je me suis souvenu de quelque chose.

504
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
Quand papa conduisait hier,

505
00:27:37,511 --> 00:27:38,310
il a failli me frapper.

506
00:27:38,470 --> 00:27:41,390
- Il m'a pris pour un feu vert ?
- Je pense qu'il voulait délibérément te frapper.

507
00:27:42,190 --> 00:27:43,190
Qui s'en soucie?

508
00:27:43,951 --> 00:27:45,751
Quoi qu'il en soit, je suis son fils unique maintenant.

509
00:27:46,070 --> 00:27:46,671
Si je suis mort,

510
00:27:46,991 --> 00:27:48,150
qui va s'occuper de lui ?

511
00:27:49,390 --> 00:27:50,591
Pourquoi es-tu venu ici ?

512
00:27:52,791 --> 00:27:54,390
Tu m'as juste manqué.

513
00:27:54,631 --> 00:27:55,631
Découpez-le.

514
00:27:56,190 --> 00:27:57,230
Tu m'as manqué aussi.

515
00:27:57,390 --> 00:27:58,390
Découpez-le.

516
00:28:00,631 --> 00:28:01,631
Luzhou,

517
00:28:03,150 --> 00:28:04,190
Je meurs de faim.

518
00:28:04,270 --> 00:28:04,871
Allez.

519
00:28:05,230 --> 00:28:05,951
J'ai besoin de nourriture.

520
00:28:06,031 --> 00:28:07,190
Emmène-moi manger quelque chose.

521
00:28:08,310 --> 00:28:09,310
Allez.

522
00:28:09,390 --> 00:28:10,390
Arrêtez-le.

523
00:28:10,711 --> 00:28:11,551
Prends tes affaires

524
00:28:11,711 --> 00:28:12,150
vous-même.

525
00:28:12,230 --> 00:28:13,190
D'accord.

526
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
Allez.

527
00:28:18,871 --> 00:28:20,751
Je veux ça, ça,

528
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
et ça.

529
00:28:22,831 --> 00:28:24,390
Dessert boule de taro sans cacahuètes.

530
00:28:24,671 --> 00:28:26,070
Mon frère y est allergique.

531
00:28:26,591 --> 00:28:27,591
Quelle nourriture tu ne peux pas manger ?

532
00:28:27,951 --> 00:28:28,951
Aucune restriction alimentaire.

533
00:28:29,470 --> 00:28:30,591
Très bien alors, merci.

534
00:28:30,911 --> 00:28:31,911
D'accord.

535
00:28:33,511 --> 00:28:34,511
Dites-moi.

536
00:28:34,671 --> 00:28:35,671
Pourquoi es-tu ici ?

537
00:28:40,831 --> 00:28:41,831
Sortir.

538
00:28:43,110 --> 00:28:44,230
À partir d'aujourd'hui,

539
00:28:44,470 --> 00:28:46,110
Je m'enfuis officiellement de chez moi.

540
00:28:46,911 --> 00:28:48,711
Je ne peux pas quitter cette petite tortue

541
00:28:48,791 --> 00:28:49,552
à Chen Jishen.

542
00:28:49,632 --> 00:28:51,511
A partir de maintenant, vous l'avez.

543
00:28:52,190 --> 00:28:53,190
Traitez-le bien.

544
00:28:53,551 --> 00:28:56,310
Nourrissez la tortue trois fois par semaine.

545
00:28:56,390 --> 00:28:57,511
Je te ramènerai plus tard.

546
00:28:58,751 --> 00:28:59,751
Que fais-tu?

547
00:28:59,911 --> 00:29:00,911
Réservation d'un billet.

548
00:29:01,951 --> 00:29:02,951
Donnez-le-moi.

549
00:29:03,831 --> 00:29:04,831
Asseyez-vous.

550
00:29:09,150 --> 00:29:10,150
Puis-je

551
00:29:10,310 --> 00:29:11,470
être avec toi ?

552
00:29:12,470 --> 00:29:13,270
Quoi?

553
00:29:13,390 --> 00:29:14,270
Je suis déjà fauché.

554
00:29:14,350 --> 00:29:15,350
Comment puis-je vous soutenir ?

555
00:29:15,791 --> 00:29:16,791
Je suis facile à soutenir.

556
00:29:17,390 --> 00:29:18,511
Donnez-moi juste à manger.

557
00:29:20,030 --> 00:29:21,030
Si ça ne marche pas,

558
00:29:21,230 --> 00:29:22,871
Je peux travailler et gagner de l'argent.

559
00:29:26,591 --> 00:29:27,671
Chen Jishen vous a-t-il frappé ?

560
00:29:29,951 --> 00:29:31,070
Après que maman ait déménagé,

561
00:29:32,711 --> 00:29:34,030
elle n'est plus jamais revenue me voir.

562
00:29:38,110 --> 00:29:39,591
Chen Jishen et moi nous sommes disputés

563
00:29:40,390 --> 00:29:41,671
chaque fois que nous nous rencontrions.

564
00:29:43,871 --> 00:29:45,030
Il rentrait rarement à la maison

565
00:29:47,390 --> 00:29:48,831
ou m'a grondé à la maison.

566
00:29:50,110 --> 00:29:50,512
Quoi qu'il en soit,

567
00:29:50,592 --> 00:29:51,711
Je n'y retournerai jamais.

568
00:29:59,751 --> 00:30:00,751
Écoutez-moi.

569
00:30:00,991 --> 00:30:02,070
Retourne et va à l'école.

570
00:30:02,591 --> 00:30:04,110
Je te verrai quand je serai libre, d'accord ?

571
00:30:04,430 --> 00:30:05,430
Vous mentez.

572
00:30:05,591 --> 00:30:06,991
Toi et maman ne voulez pas de moi.

573
00:30:20,110 --> 00:30:21,110
Maman.

574
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
Mettez votre frère.

575
00:30:30,511 --> 00:30:31,150
Maman.

576
00:30:31,270 --> 00:30:32,230
Chen Xingqi.

577
00:30:32,310 --> 00:30:33,390
Je ne peux pas te croire.

578
00:30:33,631 --> 00:30:34,751
En fait, vous avez acheté un billet

579
00:30:34,831 --> 00:30:35,911
sur mon téléphone et je me suis enfui.

580
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Et si tu te perds ?

581
00:30:37,150 --> 00:30:38,470
Ce ne sont pas vos affaires.

582
00:30:38,911 --> 00:30:39,911
Chen Xingqi.

583
00:30:40,030 --> 00:30:41,110
Baissez la voix.

584
00:30:42,190 --> 00:30:43,190
Se comporter.

585
00:30:43,270 --> 00:30:44,350
J'y serai bientôt.

586
00:30:49,551 --> 00:30:51,150
(Luzhou, nous parlerons en privé)

587
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
(plus tard.)

588
00:30:53,791 --> 00:30:54,791
Zhi.

589
00:30:55,350 --> 00:30:56,350
Aide-moi à le surveiller.

590
00:30:57,390 --> 00:30:58,390
Lequel?

591
00:30:59,230 --> 00:31:00,230
Tous deux.

592
00:31:02,551 --> 00:31:03,350
Tu restes.

593
00:31:03,430 --> 00:31:04,430
Où vas-tu?

594
00:31:04,871 --> 00:31:05,871
Pour récupérer ma mère.

595
00:31:17,551 --> 00:31:18,551
Zhi.

596
00:31:18,631 --> 00:31:20,511
Quand as-tu
et mon frère se réunissent ?

597
00:31:21,230 --> 00:31:22,751
Les enfants ne posent pas de questions sur les affaires des adultes.

598
00:31:23,350 --> 00:31:24,671
À quel stade en êtes-vous actuellement ?

599
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
Au moins,

600
00:31:26,230 --> 00:31:27,671
tu t'es tenu la main, n'est-ce pas ?

601
00:31:28,190 --> 00:31:29,631
Comment va Qian ces derniers temps ?

602
00:31:31,791 --> 00:31:34,190
Elle a gagné un prix
lors d'un match de tennis la semaine dernière.

603
00:31:34,390 --> 00:31:36,551
Dans le jeu de discours anglais de cette semaine,

604
00:31:37,110 --> 00:31:37,950
elle a gagné la première place.

605
00:31:38,030 --> 00:31:39,030
Elle est vraiment incroyable.

606
00:31:39,551 --> 00:31:40,831
Alors tu devrais apprendre d'elle.

607
00:31:40,911 --> 00:31:42,470
Mettez plus d'efforts dans vos études,

608
00:31:42,591 --> 00:31:44,270
et arrêtez de vous mêler des affaires des adultes.

609
00:31:44,911 --> 00:31:46,390
Tu n'as pas encore épousé mon frère.

610
00:31:46,671 --> 00:31:47,350
Quoi?

611
00:31:47,430 --> 00:31:48,711
Tu me fais la leçon maintenant ?

612
00:31:48,791 --> 00:31:50,310
Pourquoi vous mêlez-vous de mes affaires ?

613
00:31:51,350 --> 00:31:52,751
Je ne peux pas ?

614
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
Où est ton frère ?

615
00:32:28,671 --> 00:32:29,671
Il est avec Xu Zhi.

616
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
Toi et Xu Zhi...

617
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
Nous allons bien.

618
00:32:40,511 --> 00:32:41,511
Eh bien,

619
00:32:44,270 --> 00:32:45,230
pendant les vacances d'été,

620
00:32:45,310 --> 00:32:46,350
Je suis allé la voir.

621
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
Je sais.

622
00:32:55,511 --> 00:32:56,591
Si je cause des ennuis

623
00:32:59,150 --> 00:33:00,511
pour toi

624
00:33:00,591 --> 00:33:01,671
et elle,

625
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
désolé pour ça.

626
00:33:05,030 --> 00:33:06,230
Que comptez-vous faire ensuite ?

627
00:33:08,390 --> 00:33:11,751
Ramenez Chen Xingqi à Qingyi
et le remettre à Chen Jishen ?

628
00:33:14,110 --> 00:33:15,511
En fait, je n'ai pas le choix.

629
00:33:16,070 --> 00:33:17,591
C'est ainsi que le tribunal a statué.

630
00:33:17,751 --> 00:33:19,070
Bien sûr, c'est ainsi que le tribunal a statué.

631
00:33:20,270 --> 00:33:21,951
Et si le tribunal vous l'accorde ?

632
00:33:23,591 --> 00:33:24,791
Allez-vous l'abandonner aussi ?

633
00:33:30,551 --> 00:33:32,230
Tu m'as déjà abandonné une fois.

634
00:33:37,991 --> 00:33:39,110
L'offre est arrivée.

635
00:33:39,430 --> 00:33:40,911
Pourtant, vous y avez renoncé.

636
00:33:41,631 --> 00:33:43,310
Aucune autre discussion.

637
00:33:43,711 --> 00:33:44,951
N'ai-je pas mon mot à dire

638
00:33:45,470 --> 00:33:47,430
sur l'affaire Luzhou ?

639
00:33:47,951 --> 00:33:49,591
Juste à cause d'un accident ?

640
00:33:50,951 --> 00:33:53,390
Je suis la mère biologique de Luzhou.

641
00:33:53,991 --> 00:33:55,791
Je l'ai déjà abandonné une fois.

642
00:33:56,951 --> 00:33:58,631
Je ne l'abandonnerai plus.

643
00:34:10,751 --> 00:34:11,672
Si je savais

644
00:34:11,752 --> 00:34:13,310
il t'a envoyé à l'orphelinat,

645
00:34:14,751 --> 00:34:17,350
Je ne t'aurais jamais livré à lui.

646
00:34:18,791 --> 00:34:19,791
Tu veux dire...

647
00:34:20,711 --> 00:34:21,951
Votre père biologique.

648
00:34:25,591 --> 00:34:26,591
N'ayez pas peur.

649
00:34:32,831 --> 00:34:33,831
N'aie pas peur, Luzhou.

650
00:34:34,911 --> 00:34:35,911
Appelle sa maman.

651
00:34:38,744 --> 00:34:40,030
(Département des soins infirmiers)
Appelle sa maman.

652
00:34:46,390 --> 00:34:47,390
Maman.

653
00:35:17,591 --> 00:35:19,551
A cette époque, je n'avais pas de travail.

654
00:35:19,631 --> 00:35:21,791
J'ai dû chercher un emploi alors que j'étais enceinte.

655
00:35:22,711 --> 00:35:24,270
Plus tard, j'ai rencontré Chen Jishen.

656
00:35:25,350 --> 00:35:27,030
Il était plutôt gentil avec moi à cette époque.

657
00:35:28,070 --> 00:35:28,991
Le plus important est

658
00:35:29,071 --> 00:35:31,070
qu'il pourrait t'accepter.

659
00:35:32,470 --> 00:35:33,470
je pensais

660
00:35:35,030 --> 00:35:36,230
ce n'était pas mal.

661
00:35:37,110 --> 00:35:38,711
Au moins je pourrais te donner une maison.

662
00:35:42,511 --> 00:35:44,030
Plus tard, ton père biologique

663
00:35:44,631 --> 00:35:45,631
d'une manière ou d'une autre...

664
00:35:45,791 --> 00:35:46,751
Eh bien,

665
00:35:46,831 --> 00:35:48,430
il est allé dans l'entreprise de Chen Jishen

666
00:35:49,150 --> 00:35:49,951
et a fait une scène.

667
00:35:50,031 --> 00:35:51,591
C'était très insupportable.

668
00:35:52,711 --> 00:35:53,990
Il m'a grondé.

669
00:35:54,070 --> 00:35:56,310
Il m'a demandé de vous lui remettre.

670
00:35:56,390 --> 00:35:57,511
Il a dit qu'il ne pouvait pas

671
00:35:57,711 --> 00:35:58,592
laisse un autre homme

672
00:35:58,672 --> 00:35:59,991
élever son propre fils.

673
00:36:04,991 --> 00:36:05,991
Eh bien,

674
00:36:06,551 --> 00:36:08,030
pourquoi m'a-t-il abandonné plus tard ?

675
00:36:11,390 --> 00:36:13,110
Il était imprudent quand il était jeune.

676
00:36:15,470 --> 00:36:18,551
Il s'est appuyé sur ses compétences de conduite
courir partout.

677
00:36:19,416 --> 00:36:21,624
Un jour, il a eu un accident de voiture
et est tombé dans le coma.

678
00:36:23,591 --> 00:36:27,350
Sa mère était mentalement malade.

679
00:36:29,430 --> 00:36:30,991
Elle t'a envoyé dans un orphelinat.

680
00:36:33,230 --> 00:36:34,390
Après son réveil,

681
00:36:34,470 --> 00:36:36,430
il se souvint soudain qu'il avait un fils.

682
00:36:38,631 --> 00:36:40,711
Mais il a oublié à quoi tu ressemblais.

683
00:36:42,711 --> 00:36:44,951
Quand il était désespéré, il est venu vers moi.

684
00:36:45,150 --> 00:36:46,751
Il m'a demandé de te trouver
à l'orphelinat.

685
00:36:47,270 --> 00:36:48,751
Je devenais fou.

686
00:36:49,110 --> 00:36:50,350
Je ne pouvais pas te donner

687
00:36:50,511 --> 00:36:51,511
plus à lui.

688
00:36:53,350 --> 00:36:54,591
Alors je lui ai menti

689
00:36:55,551 --> 00:36:57,711
à propos de votre adoption par quelqu'un d'autre.

690
00:36:59,190 --> 00:37:00,230
A cette époque,

691
00:37:01,430 --> 00:37:03,190
Chen Xingqi est soudainement tombé malade.

692
00:37:03,390 --> 00:37:04,430
Il avait une fièvre persistante.

693
00:37:05,711 --> 00:37:06,711
Tu sais,

694
00:37:07,190 --> 00:37:08,951
Chen Jishen est très superstitieux.

695
00:37:09,711 --> 00:37:10,991
J'ai trouvé une diseuse de bonne aventure

696
00:37:11,751 --> 00:37:12,751
et laisse-le dire

697
00:37:13,190 --> 00:37:15,390
Chen Xingqi doit avoir un frère aîné.

698
00:37:15,951 --> 00:37:16,951
Donc,

699
00:37:17,951 --> 00:37:19,190
tu as saisi cette chance

700
00:37:19,430 --> 00:37:20,591
pour m'emmener chez lui ?

701
00:37:23,551 --> 00:37:24,551
Droite.

702
00:37:28,671 --> 00:37:30,390
Chen Jishen connaît-il mon identité ?

703
00:37:35,430 --> 00:37:36,430
Lian Hui.

704
00:37:37,230 --> 00:37:38,711
Je suis là, chérie.

705
00:37:40,070 --> 00:37:41,070
Vous êtes de retour.

706
00:37:45,461 --> 00:37:47,310
(Rapport de test ADN)

707
00:37:47,390 --> 00:37:49,070
Tu me trompes depuis le début,

708
00:37:49,270 --> 00:37:50,390
n'est-ce pas ?

709
00:37:51,190 --> 00:37:52,911
Jetez un œil vous-même.

710
00:38:02,965 --> 00:38:07,032
(Lian Hui est
La mère biologique de Chen Luzhou.)

711
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Jishen.

712
00:38:16,470 --> 00:38:17,831
Jishen, je suis désolé.

713
00:38:18,230 --> 00:38:19,511
J'ai fait une erreur.

714
00:38:20,030 --> 00:38:21,911
N'impliquez pas l'enfant dans cette affaire.

715
00:38:21,991 --> 00:38:22,711
S'il te plaît.

716
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Lâcher.

717
00:38:29,831 --> 00:38:30,831
Je suis désolé.

718
00:38:32,470 --> 00:38:34,631
Je suis vraiment désolé. Je t'ai trompé.

719
00:38:35,430 --> 00:38:36,511
Mais Luzhou est encore jeune.

720
00:38:36,591 --> 00:38:37,791
Il ne sait rien.

721
00:38:38,551 --> 00:38:39,831
Veux-tu me pardonner ?

722
00:38:42,511 --> 00:38:44,350
Pardonne-moi. Je suis désolé.

723
00:39:00,511 --> 00:39:02,230
Quand il aura 18 ans,

724
00:39:05,470 --> 00:39:06,791
envoyez-le à l'étranger.

725
00:39:10,831 --> 00:39:12,390
D'accord.

726
00:39:13,350 --> 00:39:14,350
Comme vous le souhaitez.

727
00:39:17,270 --> 00:39:18,430
Alors, tu as dit

728
00:39:19,991 --> 00:39:21,871
même s'il était d'accord
pour ne pas me laisser partir à l'étranger,

729
00:39:21,951 --> 00:39:23,070
vous ne seriez pas d'accord.

730
00:39:25,110 --> 00:39:26,711
Est-ce parce que vous vous sentez redevable envers lui ?

731
00:39:27,230 --> 00:39:29,751
Même si ton père change d'avis,
Je ne serai pas d'accord.

732
00:39:33,310 --> 00:39:35,150
Tu m'as demandé de ne pas le mettre en colère

733
00:39:36,551 --> 00:39:42,470
et comporte-toi parce que tu avais peur
il me renverrait à l'orphelinat.

734
00:39:43,150 --> 00:39:44,991
Veux-tu être avec moi pour toujours ?

735
00:39:46,591 --> 00:39:47,271
Vous devez

736
00:39:47,351 --> 00:39:49,430
écoute grand-mère et papa.

737
00:39:50,751 --> 00:39:51,751
J'ai compris?

738
00:40:04,430 --> 00:40:05,430
Allons-y.

739
00:40:07,751 --> 00:40:09,070
Ne faites pas attendre Chen Xingqi.

740
00:40:12,070 --> 00:40:13,070
Luzhou.

741
00:40:20,911 --> 00:40:21,991
Je suis désolé.

742
00:40:24,070 --> 00:40:25,350
Tout est de ma faute.

743
00:40:26,551 --> 00:40:27,831
Peux-tu me pardonner ?

744
00:40:35,190 --> 00:40:36,671
Pardonne-moi, d'accord ?

745
00:40:38,310 --> 00:40:40,070
Je sais ce que tu as enduré.

746
00:40:43,751 --> 00:40:45,070
Tout est de ma faute.

747
00:41:02,791 --> 00:41:04,991
Vous demandez à votre frère quand il reviendra.

748
00:41:06,230 --> 00:41:07,390
Pourquoi ne te poses-tu pas la question ?

749
00:41:08,470 --> 00:41:10,871
Quand je lui envoie un message,

750
00:41:11,150 --> 00:41:12,831
il ne répond jamais après l'avoir lu.

751
00:41:13,270 --> 00:41:14,470
Mais si tu lui envoies un message,

752
00:41:14,751 --> 00:41:15,791
il répondra instantanément.

753
00:41:16,110 --> 00:41:17,110
Es-tu sûr?

754
00:41:18,991 --> 00:41:19,991
Essayez-le.

755
00:41:21,310 --> 00:41:22,310
Demandez-vous.

756
00:41:22,390 --> 00:41:23,390
Demandez-vous.

757
00:41:32,631 --> 00:41:35,150
Tu sais
ce n'est pas mon frère biologique, n'est-ce pas ?

758
00:41:39,070 --> 00:41:41,430
Une fois le jour de la fête des enfants,

759
00:41:43,591 --> 00:41:44,831
mes parents ont décidé sur un coup de tête

760
00:41:44,911 --> 00:41:46,511
pour m'emmener à Linshi pour une journée.

761
00:41:47,270 --> 00:41:49,551
Mon frère n'avait pas la clé ce jour-là.

762
00:41:50,110 --> 00:41:51,470
Alors, quand il est revenu,

763
00:41:51,991 --> 00:41:53,511
il ne pouvait pas ouvrir la porte.

764
00:41:56,871 --> 00:41:58,511
Il n'a même pas appelé mes parents.

765
00:42:00,150 --> 00:42:01,990
Il a juste dormi sur un banc

766
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
dans un parc voisin.

767
00:42:06,511 --> 00:42:08,270
Quand nous l'avons retrouvé le lendemain,

768
00:42:10,110 --> 00:42:12,110
ma mère était tellement inquiète
qu'elle a presque pleuré.

769
00:42:12,991 --> 00:42:17,551
Pourtant, il dit nonchalamment :
"Peu importe où je dors."

770
00:42:18,110 --> 00:42:19,390
"Pourquoi faire des histoires ?"

771
00:42:21,751 --> 00:42:23,270
Ne sois pas si contrarié.

772
00:42:26,551 --> 00:42:27,671
J'ai toujours ressenti

773
00:42:29,390 --> 00:42:30,591
mon frère n'a jamais vu ma maison

774
00:42:30,671 --> 00:42:31,671
comme sa propre maison.

775
00:42:34,350 --> 00:42:36,430
C'est peut-être parce qu'il a été adopté.

776
00:42:37,831 --> 00:42:39,951
Il semble aimable avec tout le monde.

777
00:42:41,831 --> 00:42:42,871
En fait,

778
00:42:43,711 --> 00:42:44,911
il n'est proche de personne.

779
00:42:49,831 --> 00:42:50,831
Cependant,

780
00:42:50,991 --> 00:42:52,871
il vous traite différemment.

781
00:42:54,871 --> 00:42:57,350
Il t'aime vraiment bien.

782
00:43:02,911 --> 00:43:04,751
S'il vous plaît, gardez secret ce que je viens de dire.

783
00:43:04,831 --> 00:43:05,831
Merci.

784
00:43:13,150 --> 00:43:14,150
Bonjour, Mme Lian.

785
00:43:16,470 --> 00:43:17,470
Chen Xingqi.

786
00:43:17,711 --> 00:43:19,390
Comme tu es audacieux !

787
00:43:19,671 --> 00:43:21,230
Comment oses-tu venir ici seul ?

788
00:43:22,030 --> 00:43:23,310
Est-ce que tu essaies de me faire flipper ?

789
00:43:23,671 --> 00:43:25,150
Sais-tu à quel point je suis inquiet ?

790
00:43:29,310 --> 00:43:30,310
Bien.

791
00:43:30,390 --> 00:43:32,310
Luzhou, attends-moi dehors
avec les bagages.

792
00:43:34,270 --> 00:43:35,591
Je veux parler à Xu Zhi.

793
00:43:39,911 --> 00:43:41,350
Allez. Bougez maintenant.

794
00:43:48,951 --> 00:43:50,030
Attends-moi dehors.

795
00:43:50,551 --> 00:43:51,551
Veuillez vous asseoir.

796
00:43:59,390 --> 00:44:01,591
Maman n'essaye pas de vous séparer,
l'est-elle ?

797
00:44:02,030 --> 00:44:03,150
Je ne suis absolument pas d'accord.

798
00:44:03,951 --> 00:44:05,310
Reste en dehors de ça.

799
00:44:12,551 --> 00:44:14,070
Laissez-moi devenir votre ami sur WeChat.

800
00:44:14,230 --> 00:44:14,671
D'accord.

801
00:44:14,991 --> 00:44:16,831
Restons en contact,

802
00:44:17,030 --> 00:44:17,470
ok ?

803
00:44:17,631 --> 00:44:18,631
Je vais scanner ton code.

804
00:44:18,751 --> 00:44:19,751
Ici.

805
00:44:24,991 --> 00:44:26,070
Je dois y aller.

806
00:44:30,631 --> 00:44:31,631
Je te reverrai.

807
00:44:38,551 --> 00:44:40,991
Xingqi et moi retournerons à Qingyi.

808
00:44:42,511 --> 00:44:43,991
Prenez bien soin de vous.

809
00:44:45,030 --> 00:44:46,030
Ne veillez pas trop tard.

810
00:44:46,270 --> 00:44:47,270
Prends soin de toi.

811
00:44:47,390 --> 00:44:48,230
Mme Mei est absente,

812
00:44:48,350 --> 00:44:49,350
mais il faut bien manger.

813
00:44:50,232 --> 00:44:51,591
N'ayez plus mal au ventre.

814
00:44:53,030 --> 00:44:54,030
Ne t'inquiète pas.

815
00:44:54,390 --> 00:44:55,511
La cafétéria de l'entreprise

816
00:44:55,911 --> 00:44:56,911
offre une assez bonne nourriture.

817
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
Allons-y.

818
00:45:06,030 --> 00:45:07,030
Donne-moi la valise.

819
00:45:09,951 --> 00:45:10,951
Nous partons.

820
00:45:16,911 --> 00:45:17,592
Au revoir, Mme Lian.

821
00:45:17,672 --> 00:45:18,751
Très bien, au revoir.

822
00:45:19,551 --> 00:45:20,551
Au revoir.

823
00:45:29,911 --> 00:45:30,911
De quoi as-tu parlé ?

824
00:45:31,871 --> 00:45:32,951
Je lui ai dit

825
00:45:33,350 --> 00:45:36,150
J'étais enceinte de ton enfant
et elle devait préparer un chèque.

826
00:45:52,390 --> 00:45:53,390
Qu'est-ce qui ne va pas?

827
00:45:55,551 --> 00:45:56,551
Rien.

828
00:45:57,110 --> 00:45:57,791
je veux te serrer dans mes bras

829
00:45:58,070 --> 00:45:59,070
pour m'accorder une pause.

830
00:46:30,578 --> 00:46:34,008
(S'il n'y avait qu'une dernière rose
dans le monde,)

831
00:46:34,322 --> 00:46:37,048
(je me précipiterais
et prends-le pour toi)

832
00:46:37,234 --> 00:46:43,864
(même si j'avais 80 ans
et en fauteuil roulant.)

833
00:46:44,665 --> 00:46:50,481
♪Comme un nuage qui s'éloigne♪

834
00:46:51,033 --> 00:46:56,561
♪ Traverser librement le vaste ciel ♪

835
00:46:58,073 --> 00:47:02,521
♪Le monde est trop calme♪

836
00:47:03,513 --> 00:47:10,441
♪Amplifier tous les sons♪

837
00:47:11,353 --> 00:47:16,441
♪Qui me rendra visite♪

838
00:47:17,497 --> 00:47:23,121
♪ Marcher prudemment
dans mon espace personnel ♪

839
00:47:23,865 --> 00:47:26,921
♪Tourner la solitude gelée♪

840
00:47:27,161 --> 00:47:32,481
♪Dans l'inquiétude et les soins♪

841
00:47:38,009 --> 00:47:43,121
♪Regarder les étoiles monter et descendre♪

842
00:47:43,641 --> 00:47:49,481
♪ Me poussant doucement à visiter ton monde ♪

843
00:47:50,937 --> 00:47:54,321
♪ Tourbillonnant dans un vortex ♪

844
00:47:54,457 --> 00:48:00,681
♪Tu es le tourbillon
changer le cours de notre avenir ♪

845
00:48:01,177 --> 00:48:04,121
♪L'horloge solitaire♪

846
00:48:04,281 --> 00:48:08,881
♪Une poursuite incessante, de jour comme de nuit♪

847
00:48:09,273 --> 00:48:12,521
♪Sommes-nous tous les deux♪

848
00:48:12,793 --> 00:48:16,321
♪Attirés l'un par l'autre♪

849
00:48:17,465 --> 00:48:24,081
♪Tombant en toi♪

850
00:48:27,801 --> 00:48:33,601
♪Tu es le tourbillon
changer le cours de notre avenir ♪

851
00:48:34,457 --> 00:48:37,121
♪ Encore quelques étreintes ♪

852
00:48:37,657 --> 00:48:42,281
♪Depuis l'éternité♪

853
00:48:42,681 --> 00:48:45,961
♪Après une précipitation imprudente♪

854
00:48:46,169 --> 00:48:49,601
♪Nous nous approchons♪

855
00:48:50,873 --> 00:48:54,481
♪Sans revenir en arrière♪

856
00:48:55,865 --> 00:49:03,521
♪Dans tes yeux, je me vois♪

857
00:49:04,153 --> 00:49:10,641
♪Tombant en toi♪